北京 Jetlag Books友谊店

设计保留了老建筑外立面,清洗修复其水刷石饰面,并降低原门窗高度以获得沿街店铺的昭示性和亲人尺度。室内墙面的乱纹不锈钢书架形成层叠的水平线,随墙体折复展开,与外立面挑檐的材质及形式相呼应。(文字来自建筑师)

Beijing Jetlag Books Friendship Store

The original Shanghai-Plaster-finished (exposed stone aggregates mixed with cement to form a gentle and rough texture) facade of the old site building was preserved, cleaned and restored. Door and window heights were lowered to create a more inviting and human-scale commercial street presence. The randomly patterned stainless steel bookshelves on the wall in the store form layered horizontal lines, unfolding as the wall folds, echoing the material and form of the eaves on the facade. (Text from Architect)

建筑设计 不也设计

Architecture Designed by STUDIO NOR