TRACEIMAGE

北京 隆福大厦福气小菓

我们利用基地的「 橱窗」特性,将通常位于后场的厨房作为前场,向路人「直播」糕点制作过程,并借助室内外两处外摆场地,通过设置一系列散布于室内外的同构「石台」,在承担设备间、操作台、收银台、展示台、座椅、灯箱店招等功能之余,也从视觉和空间上连接室内外从而消弭了店面边界,让店内空间流淌外溢,去除狭小面积带来的拘束感。(文字来自建筑师)

Beijing Lucky Cookies Bakery Longfu Building

We decide to turn the usually back-of-house kitchen into a displayable feature of the project,  “live broadcasting” the pastry making process to the pedestrian. Utilizing both interior and exterior patio seating areas, we design a series of isomorphic “rocks” scattered around both inside and outside the store, each carrying a function such as machine room, cooking table, cashier desk, display stand, bench, light box signage, etc. They help to weaken the boundaries of the store by visually and spatially connecting across the site border, allowing the space to “flow” in and out freely, eliminating the sense of restraint caused by the small area. (Text from architects)

建筑设计 不也设计

Architecture Designed by STUDIO NOR