TRACEIMAGE

南京 国际青年文化中心

塔楼创造了从城市垂直的CBD到河流水平地形的动态过渡。较高的塔楼象征着广场在河西新城城市网格和南京天际线上的位置。河流的自然景观通过多功能裙房和会议中心流畅的建筑语言与新CBD的城市街道景观相连接。这种建筑结构将垂直的(城市)和水平的(河流和景观)并列在一起。在塔楼和房楼之间的交界处,玻璃幕墙逐渐转变为菱形纤维混凝土面板网格,裙楼和会议中心的大型表面呈现出坚实而雕塑般的外观;即强调形式的动态特征,又为建筑内部提供日光。

Nanjing International Youth Cultural Centre

The towers create a dynamic transition from the vertical of the urban CBD to the horizontal topography of the river. The taller tower signifies the position of the plaza both within the urban grid of Hexi New Town and on the Nanjing Skyline. The natural landscapes of the river are connected to the urban streetscape of the new CBD through the fluid architectural language of the mixed-use podium and conference centre. This architectural composition juxtaposes the vertical (city) and horizontal (river and landscape). At the interface between tower and podium, the glass facade gradually transforms into a grid of rhomboid fibre-concrete panels, giving the large surfaces of podium and conference centre a solid and sculptural appearance; underlining the dynamic character of the form and providing daylight to the building’s interior.

Architecture Designed by Zaha Hadid Architects