TRACEIMAGE

上海 安亭老街改造

项目重新规划慢行空间布局、在沿街沿河的景观空间中增加休憩平台,清理河道,增加统一店铺标示,加以灯光来统一街道空间。通过城市空间、建筑立面、建筑室内和标识设计一体化的设计,三益的建筑师将场地元素转化为建造,同时又将建造带来的场地和历史记忆带给了使用者。作为“修补匠”、“精修师”、“创造者”三种角色的建筑师,解决了场地内同质化、无秩序的问题,维持历史街区的精髓并植入新的当代生活和空间。

Shanghai Anting Old Street Renovation

In the renovation project, the layout of the slow-moving space was re-planned, resting platforms were added to the landscape space along the street and river. At the same time, the operator team cleaned up the river, added uniform store signs , and the lighting design are refined to unify the street space. Through the integration of urban space, building facade, building interior and signage design, Sanyat’s architects transformed the original site elements into construction, and at the same time brought the site and historical memory to the users. The architects, in their roles as “fixer”, “modifier” and “creator”, solve the problem of homogenization and disorder in the site, while maintaining the essence of the historic district and implanting new contemporary life and space.

建筑设计 三益中国

Architecture Designed by Sunyat China