上海 第六人民医院骨科诊疗中心
整栋建筑的外观设计采用退台形式,在保证相邻居民区的日照不受影响的前提下,形成独特的阶梯状格局。多层次的屋顶花园巧妙地将绿化景观引入到患者身边,通过绿意盎然的环境为手术室、苏醒室和重症监护病房的患者提供康复动力。(文字来自建筑师)
Shanghai Sixth People’s Hospital Orthopedic Diagnosis and Treatment Center
In order to not block natural light in adjacent residential areas, the building adopts a stepped form, thus ensuring the sunshine residents enjoy residents is not affected. At the same time, this produces a unique volumetric shape. Multi-level roof gardens enliven windows, bringing greenery to doctors, nurses and patients who will be staying at operating rooms and ICUs. (Text from architects)