TRACEIMAGE

上海 新天地设计节 过隙亭

新天地,是上海百年来沧海桑田的见证者。这些时间对于每个人来说,有着不同的欢喜和忧伤,和不同的人生。而千万人的共同记忆,则是像“2001”这样的数字。因此设计师将这二十周年,每年压缩成一块透明的玻璃。像是生物课上用盖玻片一般,采集一个个“时间标本”。抽象了集体情绪后得到一个透明的微微红色。再将这些象征着时间标本的红方块漂浮在新天地的广场上。

Shanghai Xintiandi Design Festival Time Infinite

Xintiandi is a witness to the changes in Shanghai over the past century. These times means different for everyone, with different joys and sorrows, and different lives. The common memory of millions of people is a year number like “2001”. The designer compressed this 20th anniversary into a transparent glass for each year, looking like a coverslip, a “time specimen” is collected in this way. After abstracting the collective emotion, a transparent faint red color is obtained. These red squares, symbolizing the specimens of time, are floated in the square of Xintiandi.

建筑设计 艺瓦建筑设计

Architecture Designed by EVA Architects