上海 真如中海中心
塔楼形体和造型集性能和华丽、大气和精致为一身:从中国传统的唐装和邻近真如寺的色彩中汲取灵感,中性一体外观与丰富华丽内衬的对比和结合演化成玻璃幕墙与彩釉细部的建筑造型,“鳞波”式的建筑造型通过定制铜色圆点图案在交汇处形成独特迷人的立体阴影和色彩,给塔楼赋予精致典雅的气质。鳞波锯齿形体在塔冠顶部延申成阶梯式的室外露台,视野朝向东南侧开阔的上海市中心的同时形成塔楼独特的顶部造型。(文字来自建筑师)
Shanghai Zhenru China Overseas Center
The towers’ form is driven by both performance and style. The exteriors are minimal and timeless, while the interiors reveal rich materials and fine details. The facade is formed with a series of glass enclosures that overlap along the column grid, creating a vertical sawtooth pattern. Where the facade modules overlap, operable windows bring fresh air into the workplace. A custom bronze-colored ceramic frit pattern creates a dynamic contrast in color and texture. At the towers’ crown, a stepped parapet directs views toward the Bund and Pudong. (Text from architects)