TRACEIMAGE

东京 代官山茑屋书店

远看代官山T-SITE建筑物外墙,即显示出大写的T字。这是一种双重品牌宣传的独特尝试。全白的建筑物掩映在茂密的绿化中,不会给人以华丽的印象,却与街道的景象十分和谐。T字型设计不仅呼应了店名,而且形状似鸟巢,又如蜂窝,宛若自然中生成的有机物,蓬勃生长,却又低调融入。这种创意不是在建筑物上贴标识,而是让建筑物本身成为企业标识。

Tokyo Daikanyama T-Site

The T-SITE building facade in Daikanyama shows the capital T when viewed from away. This is a unique attempt at dual branding. The T-shaped design not only echoes the name of the store, but also resembles a bird’s nest and a beehive, just like an organic matter that grows in nature, yet blends in discreetly. This creativity is not to put a logo on the building, but to let the building itself become the corporate logo.